“Quiet, New Units, Soundproof.” The intersection of Highways 2 and 34, on Locust!

Look for the sign that's not actually at the motel, but simply comfirms its existence elsewbere!